Postado Por : FerWalison quinta-feira, 5 de julho de 2012

Atual tricampeão chileno e da Copa Sul-Americana, no Japão foi divulgado um cartaz em relação a partida pela Copa Suruga Bank

Surpresa causou nas redes sociais um cartaz promocional da futura partida entre Universidad de Chile e Kashima Antlers. A particularidade desta foto é que está escrito em Kanji (escritura japonesa), pelo que cada torcedor generou diversas interpretações do que poderia decidir o texto. Aqui algumas das interpretações deixadas no Facebook "Actualidad azul".

Álvaro Dias Herrera disse: "El bulla vai meter a bola na ------ dos japoneses. Não perca o massacre pela Fox Sports!!"

Roberto Andres Díaz Chamorro afirma: "Estimados compatriotas chilenos vem a segunda melhor equipe do mundo voando longe ------ favor não chorem. A administração lhe disse :)"

Joche Duardo Contreras disse: "Vem ao Japão a melhor equipe da América do Sul, segunda melhor equipe do mundo, tricampeões do Chile e o detalhe mais importante... SUA TORCIDA É A FIEL E A MELHOR DO MUNDO... eles nos deixarão com olhos abertos."

Oscar Andres Leiva Sanchez, o cartaz do: "torneio de artes marciais do Dragon Ball" :D jkajkajka

A partida da Copa Suruga Bank está marcada para 1º de agosto, segundo o texto, a melhor equipe da América do Sul e da Ásia. No Chile os torcedores deverão madrugar para poder acompanhá-lo, já que será transmitido pela Fox Sports Premium as 6 da manhã. (7 da manhã, no horário de Brasília).
--------------------------------------------
Autor do texto: Cristóbal Vaccaro
Informação extraída do: LaDiscusion.cl

Deixe um Comentario

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Tradutor

Qual tem sido o problema da La U?

Total de visualizações

Postagens mais visitadas

Tecnologia do Blogger.

- Copyright © Universidad de Chile Brasil -- Traduzido Por: Template Para Blogspot