Archive for setembro 2012

Matías Rodríguez: "Queremos ser campeões e calar a boca de muitos"

Meia da La U no treinamento / Site oficial do clube

Matías Rodríguez está absolutamente focado em ganhar nesta noite contra o Santos, embora preocupa o jogador Neymar, mas sabe que a Universidad de Chile é absolutamente capaz de conseguir um resultado histórico:
Todos sabemos o que significa ter Neymar e que é um dos melhores jogadores do mundo, temos que está muito atentos e ter sempre dois ou três jogadores para que não permite fazer seu estilo de jogo.
Com Sebastián Ubilla já confirmado no ataque, Rodríguez dá um tempo para analisar o que pode ser a estreia internacional de seu companheiro:
Sebastián (Ubilla) assim como o "Chino" (Martínez), embora são jovens, estão grandes o suficiente para saber que estamos jogando uma final e estou seguro que vão responder contra a exigência.
Questionado sobre algumas previsões ruins que foram previstas no Chile, o jogador argentino foi enfático:
Que digam o que quiserem, parece que agora no Chile há muitos brasileiros, por isso mesmo queremos ser campeões e calar a boca de todos que falam demais. Nada ganha uma partida antes de jogá-la. Temos a pressão normal de uma final, mas nós temos nos preparado bem para vencer o Santos, nós jogaremos de igual para igual e queremos trazermos um bom resultado.
Fonte: Site oficial do clube
quarta-feira, 26 de setembro de 2012
Postado Por: FerWalison

É HOJE! La U buscará um novo título contra o Santos

Jogadores de ambos clubes no duelo de ida da Recopa / site oficial do clube

Hoje, às 19h (de Brasília), Universidad de Chile, que empatou sem gols no duelo de ida no Estádio Nacional, vai em busca de uma taça continental. para acontecer isso, deverá conseguir a façanha no Brasil e derrotar o Santos no Pacaembu pela Recopa Sul-Americana.

O elenco se encontra concentrado em São Paulo a espera desta inesquecível partida. Momentos antes do duelo, o treinador Jorge Sampaoli realizará um debate técnico ao plantel e dará a conhecer a formação definitiva. Cabe assinalar que o árbitro do encontro será o uruguaio Martín Vásquez.

Caso ganhe, La U somará uma nova conquista paras vitrines azules, isto depois de ter obtido o título da Copa Sul-Americana em 2011.

Tudo pronto para a grande festa que será esperada dos jogadores azules.

Fonte: Site oficial do clube (Adaptação do próprio)

La U realizou último treinamento antes do confronto com Santos

La U em seu treinamento na academia do Palmeiras

Universidad de Chile realizou seu último treinamento na academia do Palmeiras, complexo onde treina a equipe brasileira, de cara ao duelo histórico contra o Santos pela Recopa Sul-Americana.

A prática consistiu em um trabalho físico leve e um pouco de corrida para chegar as melhores condições ao tradicional encontro de amanhã, às 19h (de Brasília) no estádio Pacaembu, em São Paulo.

No treinamento, destacou a presença de Jorge Valdívia nas bancadas, que presenciou e compartilhou um momento com os jogadores da La U.

A formação titular será definido amanhã, minutos antes da partida. Cabe assinalar que o técnico Jorge Sampaoli antecipou que tanto Enzo Gutiérrez como Gustavo Lorenzetti jogarão na partida como fatores ofensivos.

Caso ganhe, Universidad de Chile somará seu segundo título internacional nas vitrines azules, após ter ganhado a Copa Sul-Americana de 2011, conquista que hoje lhe permite está disputando esta grande final.

Fonte: Site oficial do clube
terça-feira, 25 de setembro de 2012
Postado Por: FerWalison

Sampaoli: "Se ganharmos, será uma vitória histórica para La U e para o país"

Jorge Sampaoli na imprensa do clube/ Site oficial 

Jorge Sampaoli demonstrou esperança em dar uma enorme alegria aos torcedores da La U e a todo o futebol nacional ganhando nesta quarta-feira, a final da Recopa.
Se ganharmos, será um fato histórico para La U e o país. Por isso vamos ver uma equipe jogando tudo que tem.
O treinador, em uma de suas declarações, assegurou que:
Estou seguro que veremos uma La U que deixará tentar seguir em frente no estádio deles. 90% dos chilenos creem que Santos já ganhou, porém me parece que vai custar muito. O único que falta para o Santos nesta temporada é a Recopa e nós queremos impedir isso. Temos muitas expectativas.
Sobre a mesma partida, Sampaoli explicou que:
Para ganhar nós temos que apostar na nossa rebeldia e que nada nos submeta a implantar nosso estilo de jogo. Sem Neymar, o desempenho da equipe é de 25% dos pontos, mas quando ele está em campo, aumenta tudo. Resolve muitas situações. Há muitos fatores que fazem do rival uma equipe difícil, rápida e técnica. Ganso não estará na partida, mas sim Felipe Anderson, que também tem muita categoria. Amanhã, Santos jogará pelo semestre. 
Fonte: Site oficial do clube (com adaptação do próprio)

'La U' buscará melhor a triste história de equipes chilenas em finais internacionais

Caso 'los azules' derrotem o Santos pela Recopa Sul-Americana, conseguirá somar o sexto título das 13 finais disputadas no futebol nacional
Sebastián Martínez marcando o Neymar  na partida de ida da Recopa

Universidad de Chile jogará nesta quarta-feira para conseguir seu segundo título internacional. O elenco de Jorge Sampaoli medirá contra o Santos pela Recopa, o duelo de volta pela taça. O time brasileiro está na competição por ter sido campeão da Libertadores de 2011, enquanto a equipe chilena, pela Sul-Americana do mesmo ano.

E 'los azules' buscam melhorar as estatísticas para as equipes chilenas, já que em 13 finais disputadas a nível internacional, só em cinco oportunidades, os times nacionais comemoraram.

Os resultados das equipes chilenas em finais internacionais são: 
Em negrito com plano de fundo, equipes chilenas campeãs:

Copa Libertadores 1973: Independiente (ARG) x Colo Colo {1-1, 0-0 e 2-1}
Copa Libertadores 1975: Independiente (ARG) x Unión Española {0-1, 3-1 e 2-0}
Copa Libertadores 1981: Flamengo (BRA) x Cobreloa {2-1, 0-1 e 2-0}
Copa Libertadores 1982: Peñarol (URU) x Cobreloa {0-0 e 1-0}
Copa Libertadores 1991: Colo Colo x Olimpia (PAR) {0-0 e 3-0}
Copa Intercontinental 1991: Estrella Roja (YUG) x Colo Colo {3-0}
Copa Interamericana 1991: Colo Colo x Puebra (MEX) {4-1 e 3-1}
Recopa 1991: Colo Colo x Cruzeiro (BRA) {0-0 | 5-4 pênaltis}
Copa Libertadores 1993: São Paulo (BRA) x Universidad Católica {5-1 e 0-2}
Copa Interamericana 1993: Universidad Católica x Saprissa (Costa Rica) {1-3 e 5-1}
Copa Sul-Americana de 2006: Pachuca (MEX) x Colo Colo {1-1 e 2-1}
Copa Sul-Americana de 2011: Universidad de Chile x LDU Quito (EQU) {0-1 e 3-0}
Copa Suruga Bank de 2012: Kashima Antlers (JAP) x Universidad de Chile {2-2 |7-6 pênaltis}

No total:
Colo Colo: 3 títulos
Universidad Católica e Universidad de Chile: 1 título (cada)

Os dirigidos de Jorge Sampaoli enfrentará nesta quarta-feira às 19h (de Brasília), contra o Santos no Estádio Pacaembu em São Paulo, para definir o campeão da Recopa Sul-Americana de 2012.

Herrera na chegada da La U no Brasil: "Estamos tranquilos"

O goleiro da Universidad de Chile se referiu ao duelo que disputará los azules contra o Santos pela Recopa Sul-Americana
Johnny Herrera analisou o duelo contra o Santos pela Recopa Sul-Americana

Universidad de Chile já está no Brasil. O elenco de Jorge Sampaoli chegou a São Paulo com a missão de conquistar seu segundo título internacional: A Recopa.

Para ele deverão vencer o poderoso Santos de Neymar, clube que disputa neste caso, depois de terem ganhado a Copa Libertadores de 2011.

E na chegada ao aeroporto local, onde foram recebidos por 20 torcedores azules, Johnny Herrera analisou o duelo contra o Santos:
Chegamos bem. Estamos tranquilos e sabemos que será uma difícil partida.
"Los azules" se hospedarão no Hotel e amanhã treinarão no centro desportivo do Palmeiras.

Fonte: La Tercera Deportes
segunda-feira, 24 de setembro de 2012
Postado Por: FerWalison

'La U' desafia o Santos: "Se tem o Neymar, nós temos melhor conjunto"


'Los azules' embarcaram rumo ao Brasil para disputar contra o Santos o jogo de volta da Recopa Sul-Americana

Universidad de Chile embarcou nesta manhã rumo ao Brasil. O elenco de Jorge Sampaoli assumirá nesta quarta-feira um dos desafios mais importantes do segundo semestre: A Recopa.

La U e Santos, que empataram na partida de ida no Estádio Nacional, necessitam conseguir uma vitória para garantir o troféu inédito para as vitrines azules.

E na antessala ao encontro, José Rojas, se referiu ao duelo contra o Santos:
Será uma partida complicada. Esperamos jogar similar ao encontro que disputamos em Santiago porque os controlamos. Eles estão como mandante, porém La U está acostumada a jogar em todas os gramados da mesma maneira.
Em relação a importância de Neymar no elenco brasileiro, o capitão azul elogiou as condições do atacante, mas destacou a mecânica de jogo da Universidad de Chile:
Neymar é um grande jogador, mas nós temos um conjunto melhor e que pode nos trazer a Recopa. 
Finalmente, Enzo Gutiérrez se referiu a irregular campanha que vem realizando no elenco de Jorge Sampaoli. Para o artilheiro de La U, los azules devem aproveitar a oportunidade de somar um novo título internacional:
Nós trabalhamos e temos armas para ganhar. Esperamos trazermos o título. Todas as partidas são distintas e essa partida é uma final que queremos aproveitar.
Fonte: La Tercera Deportes

Universidad de Chile buscará a vigésima edição da Recopa

La U e Santos durante partida no Estádio Nacional

A Recopa, que se disputa todos os anos desde 1989 (exceto 1999, 2000, 2001 e 2002), é organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), e enfrenta os campeões da Copa Libertadores e da Copa Sul-Americana. Em sua vigésima edição, o Club Universidad de Chile esperar permanecer dentro da história e levantar o almejado troféu.

Embora Nacional do Uruguai, tenha ganho a primeira edição da Recopa, só os brasileiros e argentinos que haviam ganhado mais vezes no torneio com seis títulos para cada país. Em relação aos argentinos, haviam festejado Boca Juniors (1990, 2005, 2006 e 2008), Independiente (1995) e Vélez Sársfield (1997). Já os brasileiros, por sua vez, São Paulo (1993 e 1994), Grêmio (1996), Cruzeiro (1998) e Internacional (2007 e 2011).

Nesta oportunidade, Universidad de Chile (campeão da Copa Sul-Americana de 2011) e Santos (campeão da Copa Libertadores 2011), disputarão pela primeira vez em sua história este prestigioso torneio continental.

O duelo será nesta quarta-feira, 26 de setembro às 19h (de Brasília), no Estádio Pacaembu. Cabe assinalar que na partida de ida, disputado no Estádio Nacional, o resultado terminou sem gols. Pela qual a vitória 'azul' bastaria para que la U possa mostrar uma nova copa internacional em suas vitrines, apesar de que qualquer empate, prolongaria mais as coisas.

Fonte: Site oficial do clube

La U parte rumo ao Brasil em busca de uma nova copa internacional

Partida entre 'la U' e Santos no Estádio Nacional

Com muita ansiedade e otimismo, nesta tarde o elenco da Universidad de Chile partiu rumo ao Brasil para disputar nesta quarta-feira, 26 de setembro, o duelo de volta da Recopa Sul-Americana contra o Santos a partir das 19h (de Brasília), no Estádio Pacaembu.

Antes de partir para São Paulo, o capitão José Rojas, assegurou que está com confiança intacta e que lutarão por trazer a Copa ao Chile:
Será um grande encontro contra um rival difícil, sabemos que há uma copa em jogo pelo que estaremos atentos e trataremos de fazer uma grande partida.

Por outro lado, o artilheiro da equipe neste segundo semestre, Enzo Gutiérrez, confessou que:
Nós temos que sair com tudo porque sabemos que devemos ganhar. Vamos tratar a atitude que caracteriza essa equipe.
 Vale lembrar que no duelo de ida, disputado no Estádio Nacional, o placar terminou sem gols. Portanto, se ganhar, os dirigidos de Jorge Sampaoli ficarão com uma nova copa internacional, mesmo que qualquer empate, prolongaria ainda mais as coisas.

Desta maneira, 'o elenco azul' viajará com suas melhores figuras e no mesmo dia da partida, espera conhecer os onze titulares, com a qual Universidad de Chile buscará novamente fazer história e deixar o nome do futebol chileno no mais alto do continente.

Fonte: Site oficial do clube

Matías Rodríguez e duelo contra Emelec: "É uma equipe rápida e forte"

O volante da Universidad de Chile adiantou o encontro que enfrentarão 'los azules' pelas oitavas de final da Copa Sul-Americana
Matías Rodríguez espera avançar a fase seguinte da Copa Sul-Americana

O jogador argentino da Universidad de Chile, Matías Rodríguez, afirmou hoje a Rádio Cooperativa que os atacantes do Emelec, do Equador, próximo rival da equipe na Copa Sul-Americana, são "bons", mesmo que atrás "estão firmes".
Agora já sabemos o rival e temos que pensar neles. Sabemos que tem uma equipe muito rápido, com jogadores importantes como (Luciano) Figueroa,  (Marcos) Mondaini, os atacantes que são muitos bons e atrás estão firmes.
Emelec se classificou para as oitavas de final após derrotar na primeira partida, contra o Olimpia, do Paraguai.


Estávamos pendentes da partida (contra Olimpia), sabíamos que teríamos mas possibilidades de jogar com Emelec, pelo que fizeram de visitante. Foi uma partida que souberam manejar bem de local, com a vantagem que haviam feito. 
Segundo Rodríguez, "é muito bom", que o técnico Jorge Sampaoli tenha todo o elenco a sua "disposição", já que não contam com nenhum lesionado.


Sabemos que vem um calendário bastante complicado, de hoje a três meses, temos partidas praticamente a cada quatro dias.
Apesar da preocupação pela alta carga de partidas, o volante direito manifestou que estão "com muito sonho de fazer as coisas bem e queremos seguir regalando alegria a gente".

Fonte: Deportes La Tercera (EFE)

sexta-feira, 21 de setembro de 2012
Postado Por: FerWalison

Conmebol divulgou os horários dos duelos de ida das oitavas de final da Copa Sul-Americana

Universidad de Chile receberá o Emelec no próximo dia 2 de outubro.

A CONMEBOL entregou a programação dos duelos de ida das oitavas de final da Copa Sul-Americana.

'Los Azules', atuais campeões da competição, se medirá contra o Emelec em 2 de outubro no Estádio Nacional, às 20h15 (de Brasília).
Confira os horários de todos os duelos de ida das oitavas de final: 


(todos pelo horário de Brasília)

Terça-feira, 25 de setembro
19h15 - Deportivo Quito (EQU) x Tigre (ARG)
21h30 - Independiente (ARG) x Liverpool (URU)

Quarta-feira, 26 de setembro
22h - LDU de Loja (EQU) x São Paulo (BRA)
22h - Barcelona (EQU) x Grêmio (BRA)

Quinta-feira, 27 de setembro
21h15 - Cólon (ARG) x Cerro Porteño (PAR)

Terça-feira, 2 de outubro
19h15 - Universidad de Chile (CHI) x Emelec (EQU)
21h45 - Palmeiras (BRA) x Millonarios (COL)

Quarta-feira, 3 de outubro
20h15 - Universidad Católica (CHI) x Atlético/GO (BRA)

Fonte: Deportes La Tercera
Postado Por: FerWalison

Santos vende Ganso ao São Paulo FC e não estará contra 'la U'

Ganso foi vendido por 12 milhões de dólares


Santos deverá dá cara a revanche na próxima quarta-feira contra Universidad de Chile pela Recopa Sul-Americana sem uma de suas principais figuras.

Trata-se do volante Paulo Henrique Ganso, que foi anunciado nesta sexta-feira como o novo jogador do 'Tricolor', válido por 12 milhões de dólares (cerca de 23 milhões de reais).

O ex-parceiro de Neymar, foi divulgado uma foto com a camiseta do São Paulo FC na página oficial do clube paulista. Neste domingo terá sua apresentação no Estádio Morumbi antes da partida contra o Cruzeiro pela 26ª rodada do Brasileirão.

A venda de Ganso foi realizado devido as partidas que o jogador teve pelo 'Peixe': Apenas cinco partidas pela atual competição, ou seja, poderá ser transferido sem problemas ao Tricolor Paulista.

Desta forma, ele ficará de fora da partida contra a Universidad de Chile, na próxima quarta-feira, 26 de setembro, no Estádio Pacaembu.

Fonte: Terra Chile
Postado Por: FerWalison

Ubilla avisa em seu retorno a 'la U': "Vou demonstrar porque me trouxeram".

O atacante se recuperou de um lumbago e estará dentro dos citados para o duelo contra Santiago Wanderers.
Sebastián Ubilla voltará a jogar pela Universidad de Chile

1º de agosto de 2012 foi a última vez que Sebastián Ubilla vestiu a camisa da Universidad de Chile. Naquela oportunidade, o elenco de Jorge Sampaoli caiu contra o Kashima Antlers e não pôde conquistar a Copa Suruga Bank.

A tristeza de Ubilla foi dobrado. Por um lado, não conseguiu somar seu primeiro título a "los azules", e por outro, o ex-atacante do Santiago Wanderers sofreu uma complicada lesão nas costas que o manteve afastado dos gramados nos últimos meses.

E após 51 dias separado dos estádios, o nativo de Quilpué voltará a está na disposição de Jorge Sampaoli para o jogo deste sábado contra Santiago Wanderers.


Estou treinando super bem na parte física, porém é lógico que falta futebol por todo tempo que estive parado. Estou ansioso e tenho muitas ganas de jogar.

Em relação a seu retorno ao quadro universitário, o atacante confessou que se sente em dívida com "los azules", por não ter balançado as redes desde a sua chegada a Universidad de Chile.


Desde que cheguei a 'la U' eu não tenho jogado muito, e é óbvio que isso me deixa muito mal. Vou demonstrar porque me trouxeram e vou responder a confiança de Sampaoli que pediu para me trazer.
A ESPECIAL PARTIDA CONTRA SANTIAGO WANDERERS.

Sebastián Ubilla viverá uma partida especial contra Santiago Wanderers. O atacante voltará a jogar contra o elenco que formou como jogador profissional.

É por isto, que o jogador reconhece que é uma partida "especial", na qual viverá contra os "Caturros", e afirmou que em caso de converter, no celebrará a respeito a seu ex-clube.


Será uma partida especial. Imaginem, vou voltar ao gramado onde cresci como futebolista. Em caso de converter gol, não vou comemorar por um tema de respeito por tudo que me deram. São parte importante da minha formação como jogador
Fonte: Deportes La Tercera (escrito por Matías Parcker Castro)

Eduardo Vargas desencanta, faz 3 gols, e Napoli estreia com goleada na Liga Europa

O maior artilheiro da Universidad de Chile em competições internacionais, brilhou em campo e ajudou sua equipe na goleada por 4 a 0 sobre o AIK
Foto: EFE

O time italiano contou com uma grande atuação do ex-jogador da 'la U', Eduardo Vargas para vencer o AIK, da Suécia, logo na estreia da Liga Europa.
Jogando como mandante, em Nápoles, o clube venceu o time sueco, por 4 a 0, com direito a três gols de 'Varguitas', contratado no início do ano e que ainda vem buscando uma vaga na equipe titular, depois de deixar a Universidad de Chile como uma promessa no futebol italiano.


Assista a hat-trick do chileno Vargas.

Nos três gols de Vargas, ele mostrou muita velocidade e precisão na hora do chute. No primeiro, logo aos 6min do 1º tempo, recebeu lançamento, dominou e bateu cruzado. Na 2ª etapa, o chileno balançou as redes duas vezes, ambos semelhantes, recebendo na frente e na saída do goleiro. Aos 24min, Napoli já vencia por 3 a 0.

Até o término da partida,  o time da casa seguiu dominando o frágil time sueco, mesmo com a expulsão do eslovaco Hamsik, que ficou irritado com uma falta do AIK e agrediu seu adversário. Nos acréscimos, o suíço Dzemaili ainda encontrou tempo para fechar a goleada italiana.

Os triunfos deixaram Napoli e Dnipro na liderança do Grupo F, com três pontos. Na próxima rodada, em 4 de outubro, o time italiano vai a Amsterdã para encarar PSV, enquanto AIK recebe o time ucraniano, em Estocolmo.

quinta-feira, 20 de setembro de 2012
Postado Por: FerWalison

Tradutor

Qual tem sido o problema da La U?

Total de visualizações

Postagens mais visitadas

Tecnologia do Blogger.

- Copyright © Universidad de Chile Brasil -- Traduzido Por: Template Para Blogspot